-
1 tysta ner
vaientaa -
2 tysta
tysta 'ner ngt etwas vertuschen -
3 tysta
verbum1. få til at tie stille, lægge en dæmper påTysse på, dysse ned, bringe til tavshed
-
4 hiss down
tysta ner, få att tiga (genom att hyssja) -
5 howl down
tysta ner (med skrik) -
6 hush up a matter
tysta ner saken -
7 shush
interj. hyssj!, sch!, tyst!--------v. tysta ner, hyssja ner -
8 hyssjar
[²h'ysj:jar el. ²h'ys:ar]hyssar, hyssjade hyssjat hyssja(!)verbшикать -
9 mörklägger
mörk+lägger[²m'ör:kleg:er]verbзатемнятьsläcka all belysning (för att förhindra fientligt angrepp) (bildligt även hindra att något blir bekant, tysta ner) -
10 hush up
(to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) tysta ner -
11 muffle
n. masugn, smältugn (till lergods); lock, övertäckning--------v. dämpa (ljud); täcka, linda om, svepa in; hölja sig, svepa om sig* * *(to deaden the sound of: They used a gag to muffle his cries.) dämpa, tysta ner- muffler -
12 squelch
-
13 cover up
n. hölje; mörkläggning, nedtystning--------v. hölja (bre) över; dölja; tysta ner, mörklägga -
14 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?
S. har sin svigersøn på kost
2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!
bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemad
Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise maden
Tie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakke
Sige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værten
Vara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæder
Noget der er behageligt/godt/udmærket
-
15 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Mat är ett gammalt germanskt ord av omdiskuterat ursprung - jf. engelskt meat!
Mad er et gammelt germansk ord, hvis oprindelse er omdiskuteret (omstridt) - jf. engelsk meat!Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?S. har sin svigersøn på kost2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!Sammensatte udtryk:bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemadSærlige udtryk:Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise madenTie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakkeSige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værtenVara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæderNoget der er behageligt/godt/udmærket -
16 squash
n. mos; trängsel; pumpa; squash (sport)--------v. krossa; krossas; tysta; undertrycka; pressa; trycka ihop* * *[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) klämma in (ner), krossa till mos, mosa sönder2) (to defeat (a rebellion etc).) krossa, kväsa2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) mos, trängsel2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) saft, juice3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.) squash•- squashy
См. также в других словарях:
Christopher Gillberg — Lars Christopher Gillberg (born 19 April 1950), who has sometimes published as Gillberg and Gillberg with his wife Carina Gillberg, is a professor of child and adolescent psychiatry at Gothenburg University in Gothenburg, Sweden, and an honorary… … Wikipedia
Nemesysco — is an Israeli company that makes lie detectors and other products based on voice analysis. They have been used in airports in Israel and Russia[1], by insurance companies and social security helplines in the United Kingdom and sold to… … Wikipedia
